{ "app_name": "ĐƯỜNG RAY VUI VẺ", "app_description": "Railway — giải đố đường ray", "board_aria_label": "Bàn đường ray 7 cột 8 hàng. Chạm một ô để xoay.", "keyboard_grid_aria_label": "Bàn ray điều khiển bằng bàn phím", "tap_to_rotate": "Chạm ray để xoay", "tap_to_rotate_short": "Chạm để xoay", "depart": "KHỞI HÀNH", "running": "ĐANG CHẠY...", "next_level": "MÀN TIẾP", "select_level": "Chọn màn", "settings": "Cài đặt", "hint": "Gợi ý", "reset": "Đặt lại", "new_board": "Bàn mới", "loading_title": "Chuyến tàu sắp đến...", "loading_desc": "Đang xếp đường ray cho bạn", "loading_check_auth": "Đang kiểm tra phiên đăng nhập...", "loading_connect_account": "Đang kết nối tài khoản...", "loading_ready": "Sẵn sàng khởi hành!", "loading_error_title": "Chưa tải được đường ray", "loading_error_desc": "Kiểm tra WebGL và tải lại trang nhé.", "reload": "TẢI LẠI", "close": "Đóng", "done": "XONG", "understood": "HIỂU RỒI", "understood_exclamation": "ĐÃ HIỂU!", "continue": "TIẾP TỤC", "replay_campaign": "CHƠI LẠI HÀNH TRÌNH", "replay_level": "Chơi lại màn này", "edit_tracks": "SỬA ĐƯỜNG RAY", "view_board": "Xem bàn cờ", "view_guide": "Xem cách chơi", "level_pill": "MÀN {{id}}", "level_badge": "MÀN {{id}}", "tick_label": "Nhịp {{tick}}", "helper_fix_tracks": "Sửa đường ray, rồi thử lại nhé", "ftue_press_start": "Bấm Khởi hành!", "ftue_fixed_tile": "Ô cố định · Không xoay", "ftue_portal_pair": "Cổng tím A ↔ Cổng tím A", "win_title": "HOÀN THÀNH!", "win_desc": "Đoàn tàu đã về bến an toàn!", "retry_eyebrow": "SẮP ĐƯỢC RỒI!", "retry_title": "THỬ LẠI NHÉ!", "retry_collision_msg": "Cho các đoàn tàu cách nhau một chút nhé.", "retry_wrong_dest_msg": "Nối lại đường ray để tàu về đúng bến nhé.", "retry_default_msg": "Hãy kiểm tra lại tuyến đường.", "fault_loop": "Hành trình quá dài. Hãy kiểm tra vòng lặp.", "guide_eyebrow": "BA BƯỚC, MỘT CHUYẾN ĐI", "guide_title": "CÁCH CHƠI", "guide_step1_title": "Chạm ray để xoay", "guide_step1_desc": "Nối đường liền mạch. Ô có khóa và ô địa hình không xoay được.", "guide_step2_title": "Đúng tàu, đúng bến", "guide_step2_desc": "Đưa tàu về bến cùng màu. Nhớ chừa khoảng cách cho cả đoàn!", "guide_step3_title": "Sẵn sàng? Khởi hành!", "guide_step3_desc": "Tất cả tàu chạy cùng lúc. Đưa mọi toa về bến để qua màn.", "guide_keyboard_note": "↑ ↓ ← → chọn ô · Enter xoay · Space chạy · Z hoàn tác", "settings_eyebrow": "NGHỈ MỘT NHỊP NHÉ", "settings_title": "CÀI ĐẶT", "sound": "Âm thanh", "sound_effects": "Hiệu ứng âm thanh", "bgm_music": "Nhạc nền", "how_to_play": "Cách chơi", "new_mechanics": "Cơ chế mới", "about_text": "Không quảng cáo. Không vội vàng.", "level_picker_eyebrow": "MỖI MÀN, MỘT CHUYẾN ĐI", "level_pages": "Các chặng trong hành trình", "previous_page": "Chặng trước", "next_page": "Chặng tiếp theo", "level_range": "Màn {{start}}–{{end}}", "level_picker_title": "CHỌN MÀN", "your_journey": "Hành trình của bạn", "locked": "chưa mở khóa", "mechanics_current_eyebrow": "CƠ CHẾ TRÊN BÀN HIỆN TẠI", "mechanics_new_eyebrow": "CƠ CHẾ MỚI", "mechanics_default_desc": "Xoay các ô ray để nối về bến cùng màu.", "reset_modal_title": "Đặt lại đường ray?", "reset_modal_desc": "Xoay các ô về hướng ban đầu.
Bạn vẫn ở màn chơi này nhé.", "confirm_reset": "ĐẶT LẠI", "cancel_reset": "Tiếp tục suy nghĩ", "new_board_modal_title": "Khám phá bàn mới?", "new_board_modal_desc": "Chuyển sang bản khác đã được kiểm chứng trước.
Vẫn màn {{id}} với {{services}} đoàn tàu quen thuộc.", "confirm_new_board": "ĐỔI BẢN", "cancel_new_board": "Giữ bàn đang chơi", "user_account": "Tài khoản người chơi", "guest": "Khách", "display_name": "Tên hiển thị", "edit_name": "Đổi tên", "save": "LƯU", "cancel": "Hủy", "language": "Ngôn ngữ", "select_language": "CHỌN NGÔN NGỮ", "enter_new_name": "Nhập tên mới...", "toast_reset": "Đã đặt lại bàn cờ", "toast_new_board": "Bàn mới sẵn sàng!", "toast_already_ready": "Các đường ray đã sẵn sàng. Bấm Khởi hành nhé!", "toast_hint_applied": "Đã chỉnh một ô ray. Thử nối tiếp từ đây nhé!", "toast_locked_cell": "Ô này được khóa. Hãy nối ray xung quanh nhé!", "toast_name_updated": "Đã cập nhật tên hiển thị", "toast_preserve_tracks": "Giữ nguyên ray. Bạn có thể sửa và thử lại.", "train_red": "Tàu đỏ", "train_blue": "Tàu xanh", "train_yellow": "Tàu vàng", "traffic_status_colors": "Về bến {{arrived}} / {{total}} · Ghép theo màu", "traffic_status": "Về bến {{arrived}} / {{total}} · Ghép theo màu", "train_green": "Tàu xanh lá", "train_orange": "Tàu cam", "train_pink": "Tàu hồng", "train_cyan": "Tàu ngọc lam", "train_white": "Tàu trắng", "train_charcoal": "Tàu than chì", "train_purple": "Tàu tím", "terrain_detour": "Hãy nối đường vòng qua nhé!", "terrain_forest": "Ô rừng rậm không có ray", "terrain_mountain": "Ô núi đá không có ray", "terrain_lake": "Ô hồ nước không có ray", "terrain_meadow": "Ô đồng cỏ trống không có ray", "music_track": "Giai điệu", "music_library": "Thư viện nhạc nền", "music_library_desc": "Chọn bản nhạc thư giãn đồng hành cùng bạn trên chuyến tàu", "bgm_vibe_builder": "Nhịp nhàng & Mộc mạc", "bgm_vibe_carefree": "Nắng mai rực rỡ", "bgm_vibe_beetle": "Đồng cỏ thảnh thơi", "bgm_vibe_lounge": "Quán quen chiều mưa", "bgm_vibe_wallpaper": "Hiện đại & Tĩnh tâm", "level_tooltip": "Seed {{seed}} · {{services}} màu tàu · {{terrains}} ô địa hình · đã xác minh", "cell_a11y_label": "Hàng {{row}}, cột {{col}}: {{detail}}", "cell_portal": "cổng tím {{pair}}, cố định, nối với cổng cùng ký hiệu", "cell_locked": "ray khóa", "cell_rotatable": "xoay ray", "toast_portal_pair": "Hai cổng tím A nối với nhau. Nối ray vào cổng và từ cổng còn lại tới bến!", "toast_gate_info": "Rào chắn {{gate}}: Hãy điều khiển tàu đạp Bàn Đạp {{gate}} để mở rào!", "toast_plate_info": "Bàn đạp {{plate}}: Khi tàu lướt qua sẽ mở Rào chắn {{plate}}!", "toast_switch_info": "Ray gạt tự lật: Mỗi đoàn tàu qua sẽ lật cần gạt sang nhánh tiếp theo!", "toast_booster_info": "Ray tăng tốc: Tàu lao vút qua 2 ô cùng lúc!", "toast_gear_info": "Bánh răng liên hoàn: Các ô cùng nhóm xoay đồng bộ!", "mechanic_badge_new": "CƠ CHẾ MỚI · MÀN {{level}}", "mechanic_badge_challenge": "THỬ THÁCH MỚI · MÀN {{level}}", "mechanic_junction_title": "RAY CHỮ T", "mechanic_junction_point1": "Ray chữ T có ba đầu nối. Xoay để mở nhánh đi tới bến.", "mechanic_junction_point2": "Tàu chọn nhánh nối được về bến cùng màu. Hãy kiểm tra cả ba hướng!", "mechanic_locked_title": "ĐƯỜNG RAY CỐ ĐỊNH", "mechanic_locked_point1": "Các ô có Thanh nẹp khóa đã được cố định, không thể xoay!", "mechanic_locked_point2": "Hãy quan sát hướng ray khóa để xoay các ô xung quanh nối thông tuyến.", "mechanic_clock_title": "ĐỒNG HỒ GIẢM TỐC", "mechanic_clock_point1": "Đầu tàu chạm vào Đồng hồ sẽ tạm dừng 1 nhịp!", "mechanic_clock_point2": "Dùng đồng hồ để giãn cách đoàn tàu và tránh va chạm tại giao lộ.", "mechanic_third_train_title": "THÊM TÀU VÀNG", "mechanic_third_train_point1": "Tàu vàng xuất hiện: ba đoàn tàu cùng khởi hành!", "mechanic_third_train_point2": "Nối về bến cùng màu và chừa khoảng cách ở giao lộ cho cả đoàn.", "mechanic_portal_title": "CỔNG KHÔNG GIAN", "mechanic_portal_point1": "Hai cổng tím A trên bàn nối với nhau. Từng đầu tàu và toa sẽ đi qua cổng, không chạy qua khoảng trống!", "mechanic_portal_point2": "Cổng được cố định. Nối ray vào cổng và từ cổng còn lại về đúng bến; mũi tên vàng chỉ hướng ra.", "mechanic_ice_title": "RAY BĂNG & ĐUỐC LỬA", "mechanic_ice_point1": "Đoạn ray có Tinh thể băng sẽ chặn đứng đoàn tàu gây lật ray!", "mechanic_ice_point2": "Hãy điều khiển tàu ăn Đuốc lửa trước để làm tan chảy băng trên đường đi.", "mechanic_fourth_train_title": "THÊM TÀU TÍM", "mechanic_fourth_train_point1": "Thêm tàu tím: bốn đoàn tàu cùng chạy về bốn bến màu.", "mechanic_fourth_train_point2": "Tận dụng những cơ chế đã học, tránh để các đoàn chiếm cùng giao lộ.", "mechanic_long_train_title": "ĐOÀN TÀU DÀI", "mechanic_long_train_point1": "Đoàn tàu dài cần nhiều khoảng trống hơn để qua giao lộ.", "mechanic_long_train_point2": "Đợi toa cuối cùng rời giao lộ, không chỉ đầu tàu. Mọi toa phải về bến mới hoàn thành!", "mechanic_traffic_title": "{{count}} SẮC TÀU", "mechanic_traffic_point1": "{{count}} đoàn tàu cùng xuất phát. Ghép đầu tàu với bến theo màu sắc tương ứng.", "mechanic_traffic_point2": "Bốn tuyến chính dùng chung 4 giao lộ. Đồng hồ giãn nhịp; nhớ chừa chỗ cho toa cuối.", "demo_locked_badge": "KHÔNG THỂ XOAY", "demo_locked_aria": "Minh họa ô đường ray bị khóa cố định", "demo_locked_alt": "Ô ray bị khóa cố định", "demo_portal_aria": "Minh họa tàu đi vào một cổng và xuất hiện ở cổng còn lại", "demo_clock_badge": "⏱ TẠM DỪNG 1 NHỊP", "demo_booster_badge": "⚡ BỨT TỐC 2 Ô / NHỊP", "demo_switch_badge": "⇄ RAY GẠT TỰ LẬT", "demo_gate_badge": "🛑 BÀN ĐẠP & RÀO CHẮN", "demo_gear_badge": "⚙ BÁNH RĂNG LIÊN HOÀN", "demo_torch_badge": "🔥 ĐUỐC", "demo_ice_badge": "❄ PHÁ BĂNG", "demo_junction_badge": "BA ĐẦU NỐI · XOAY ĐỂ CHỌN HƯỚNG", "demo_junction_aria": "Minh họa ray chữ T có ba đầu nối", "demo_junction_alt": "Ray chữ T có ba đầu nối", "demo_train_alt": "Đoàn tàu mới", "fault_mismatched_heading": "Đầu ray không khớp hướng tàu.", "fault_gate_closed": "Rào chắn đang đóng! Hãy lái tàu qua Bàn Đạp để mở rào chắn.", "fault_frozen_track": "Đường ray bị đóng băng! Cần nhặt đuốc trước để phá băng.", "fault_empty_terrain": "Phía trước là địa hình tự nhiên không có đường ray. Hãy nối đường vòng qua nhé!", "fault_track_not_connected": "Ray phía trước chưa nối khớp. Xoay ô được đánh dấu nhé!", "fault_wrong_destination": "Tàu ra sai cửa. Hãy nối đến đúng bến cùng màu.", "fault_invalid_entry": "Đường vào bàn không hợp lệ.", "fault_self_collision": "Đoàn tàu tự đâm vào đuôi của chính mình!", "fault_head_on_collision": "Hai đoàn tàu đâm trực diện trên cùng đoạn ray!", "fault_rear_end_collision": "Tàu sau bám quá sát và đâm sầm vào đuôi đoàn tàu phía trước!", "fault_crossing_collision": "Hai đoàn tàu va chạm tại giao lộ! Hãy cho một đoàn đi đường vòng nhé.", "fault_loop_circular": "Đoàn tàu đang chạy vòng tròn. Hãy mở đường tới bến.", "fault_simulation_limit": "Vượt giới hạn mô phỏng.", "modalPwa": { "title": "Cài đặt Railway", "description": "Cài Railway lên màn hình chính để mở nhanh hơn, trải nghiệm toàn màn hình và nhận cảm giác như một ứng dụng thật.", "iosDescription": "Cài Railway lên màn hình chính để mở nhanh hơn và trải nghiệm như một ứng dụng thật trên iPhone hoặc iPad.", "iosInstruction": "Nhấn nút Chia sẻ trong Safari, sau đó chọn Thêm vào Màn hình chính.", "install": "Cài đặt ngay", "later": "Để sau", "installed": "Đã cài đặt" }, "pwa": { "title": "Cài đặt Railway", "description": "Cài Railway lên màn hình chính để mở nhanh hơn, trải nghiệm toàn màn hình và nhận cảm giác như một ứng dụng thật.", "iosDescription": "Cài Railway lên màn hình chính để mở nhanh hơn và trải nghiệm như một ứng dụng thật trên iPhone hoặc iPad.", "iosInstruction": "Nhấn nút Chia sẻ trong Safari, sau đó chọn Thêm vào Màn hình chính.", "install": "Cài đặt ngay", "later": "Để sau", "installed": "Đã cài đặt", "close": "Đóng" }, "install_pwa": "Cài đặt Railway (PWA)", "install_pwa_desc": "Mở nhanh từ màn hình chính, chơi toàn màn hình" }